Como transcrever áudio do WhatsApp em texto
Atualizado em
O próprio WhatsApp transcreve os áudios que você recebe, sem outro aplicativo. Funciona em português no iPhone e no Android: basta ativar a Transcrição de mensagens de voz nas configurações.
O que a transcrição faz
A transcrição é a versão escrita de uma mensagem de voz: em vez de ouvir, você lê. Segundo a Central de Ajuda do WhatsApp:
- vem desativada e é você quem ativa, no seu celular;
- aparece para quem recebe o áudio, não para quem envia;
- é gerada no seu dispositivo: os áudios continuam com criptografia de ponta a ponta e nem o WhatsApp pode ouvi-los ou ler as transcrições;
- pode ter erros e às vezes leva alguns instantes.
Como ativar no iPhone
É preciso ter o iOS 16 ou posterior e a Siri ativada. Se a Siri não estiver ativada, o idioma escolhido precisa ser baixado quando você ativar as transcrições.
- No WhatsApp, toque em Configurações (ou na sua foto do perfil).
- Toque em Conversas e ative Transcrição de mensagens de voz.
- Toque em Escolher idioma, selecione o idioma da maioria dos áudios que você recebe e toque em Mudar para esse idioma.
- Numa conversa, toque e segure um áudio e toque em Transcrever. Toque no ícone do áudio para ver a transcrição inteira.
Como ativar no Android
- No WhatsApp, toque em Configurações > Conversas.
- Ative Transcrição de mensagens de voz.
- Toque em Escolher idioma e depois em Configurar agora ou Aguardar por uma rede Wi-Fi.
- Numa conversa, toque e segure um áudio e toque no ícone do menu e depois em Transcrever.
Para trocar o idioma depois: Configurações > Conversas > Idioma de transcrição. Se você desativar as transcrições, a escolha do idioma é redefinida.
Em quais idiomas funciona
- Android: inglês, português, espanhol e russo.
- iPhone com iOS 16: inglês, árabe, chinês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, russo, espanhol e turco.
- iPhone com iOS 17 ou posterior: os mesmos, mais dinamarquês, holandês, finlandês, hebraico, malaio, norueguês, sueco e tailandês.
- WhatsApp Web, Windows e Mac: a Central de Ajuda diz que o recurso só está disponível em alguns dispositivos e pode ainda não estar disponível para você.
Fonte: Central de Ajuda do WhatsApp, «Como ativar ou desativar a transcrição de mensagens de voz», lida em 10 de novembro de 2026. Se a opção não aparecer, o WhatsApp recomenda manter o app atualizado.
Quem enviou o áudio vê a transcrição?
Não. A transcrição aparece só no celular de quem recebeu o áudio e ativou o recurso.
A transcrição envia meus áudios para o WhatsApp?
Não. Segundo o WhatsApp, a transcrição é feita no celular e os áudios continuam com criptografia de ponta a ponta.
Por que não aparece a opção Transcrever?
Confira se a Transcrição de mensagens de voz está ativada em Configurações > Conversas, se você concluiu a escolha do idioma e, no iPhone, se você tem o iOS 16 ou posterior com a Siri ativada (sem a Siri, é preciso baixar o idioma). No computador, o recurso pode ainda não estar disponível.
Quer guardar a conversa com os áudios? Coloque em PDF
Para guardar uma conversa, exporte-a do WhatsApp com mídia: você recebe um arquivo .zip com as mensagens, as fotos e cada áudio como arquivo .opus. Abra o .zip no Amberword: o seu navegador coloca as mensagens e as fotos em páginas com balões, datas e nomes, e cada áudio aparece como um quadro com o nome do arquivo, para você saber onde ele estava na conversa. O Amberword não transcreve os áudios. A prévia é grátis e o arquivo nunca é enviado para a internet: é lido no seu dispositivo. Veja como exportar no guia para exportar.